携帯版スペイン語会話とっさのひとこと辞典木村 琢也 /オスカル メンドサ
DHC 刊
発売日 2004-12
使える例文満載 2005-05-28
スペイン語会話の例文を満載したおよそ600頁の本。スペイン語圏への旅行に携帯するには便利な、手のひらサイズの作りです。
スペイン語の文法説明は巻頭に10頁強ほど掲載されていますが、動詞が多様な活用を見せるスペイン語を十分に理解するにはこれだけでは無理です。ですから、一通りスペイン語文法を他書で修めた読者が、日常会話で広く使われる語彙を例文とともに学ぶための書として考えるのが適当でしょう。
第1章「毎日の生活で使うひとこと」（Se me cae el moco. ＝鼻水が出ます。／Nos llevamos muy bien. =私たちはとてもウマが合う。）や、第2章「会話を楽しくするひとこと」（Me has sido de gran ayuda. =君のおかげで助かった。／Contento de haberte ayudado.=お役に立てて嬉しい。）から、第8章「ことわざ・慣用句」（Ver es creer. =百聞は一見にしかず。／No hay dos sin tres. =二度あることは三度ある。）、そして第9章「ビジネスレターに役立つひとこと」（Adjuntamos con la presente.... ＝本状に〜を同封します。／Estaremos a la espera de su respuesta afirmativa. =良いお返事をお待ちしております。）まで、いたれりつくせりという感があります。
惜しまれるのは、本書だけでも決して価格が安くない上に、掲載内容を吹き込んだCD（7枚組み）が別売りである点。しかもこのCDセットがまたかなりの値段がします。すべて揃えるとなると大変な投資になります。
もちろん外国語学習というのは投資の額に比例して学習意欲も増すものです。千野栄一著「外国語上達法」（岩波新書 黄版 329）にも確かそう書かれていました。
さらに詳しい情報はコチラ≫PR
