研究社和露辞典研究社 刊
発売日 2000-09
現段階で最も充実した和露辞典 2005-05-23
現在入手できる露和の中では最も充実した辞典。
囲み項目は中級者以上でも陥りやすい誤りを解説しており、関連項目がまとめて掲載されているので和文露訳の際もいちいち引き直さなくてよい。
従来の辞書では見つけられなかった単語も多く掲載され、日本独特の概念はロシア人にもきちんと意味が通じるように翻訳されている。
簡単な対訳のみの辞書と比べて、読者が意味を取り違えることも少なくなっている。
今後しばらくは、このような大規模な辞典の出版が望まれないことからも、ロシア語学習者にとっては座右の一冊。
さらに詳しい情報はコチラ≫PR
