日本語から考える英語表現の技術 ｜柳瀬 和明

日本語から考える英語表現の技術
柳瀬 和明
講談社 刊
発売日 2005-03-17



即効性のある一冊 2005-11-08
私個人的な結論から書かせてもらえば、巷に溢れている無責任な英語学習法を綴った本を読むぐらいなら本書を読んだほうが断然良い。巷に溢れる英語学習を綴った本は「英語を学ぶには日本語を忘れろ！」や「日本語訳はしては駄目だ！」…こんなのばかりだ。しかし、その学習法通り勉強して、いつになったらそれなりに英語が話せるようになるというのか？一方で、本書は「英語は英語、日本語は日本語」と違いがあることを認識し、「それならば英語と日本語の違いを意識して英語を話せば良いではないか？」と解き明かす即効性のある本である。本書の英語の学習法を簡単に表す以下のようになる。
「英語にしたい日本語」→「英語に訳しやすい日本語に変換する」→「英語に訳す」
この方法だと学校で習ってきた英語の知識がフルに活かされ、すぐにでも簡単な英語ならば話せるようになると思われる。ただし、本書を読んだからといって、英文法や英単語の知識が増えるわけではない。したがって、英文法や英単語の知識が不足している人は、英文法や英単語を学習する必要は当然ある。
とにかく英語を学ぶための意識を変えてくれる良書である。是非、一読をお勧めする。


さらに詳しい情報はコチラ≫

[PR]ハーバライフ(HERBALIFE)最新情報

旅の指さし会話帳〈12〉スペイン ここ以外のどこかへ!―ヨーロッパ ｜中西 千夏

旅の指さし会話帳〈12〉スペイン ここ以外のどこかへ!―ヨーロッパ
中西 千夏
情報センター出版局 刊
発売日 2005-07



合格点でしょう！ 2005-10-12
最近はスペイン旅行する日本人が増えたようですが、スペインはほとんど英語が通じないといっても過言ではないでしょう。
ですから、この本は非常に役に立ちました。スペイン人の、人なつっこくて陽気な気質からしても、この本を出すとみな興味津々。忙しそうな店員さんなども、嫌な顔ひとつせずに見てくれます。
また、スペイン語は珍しく母音が日本語と同じ５音なので、本に書いてあるカタカナを拾って呼んでも、ほとんど通じます。発音で困ったことはありませんでした。
星を４つにしたのは、食事のページが写真ではなく簡単な絵なので、内容がわからない点が、ちょっと惜しいと思ったから。絵をさして注文しても、来てからびっくりすることもありました。でも、それが旅のご愛敬というものかしら？


さらに詳しい情報はコチラ≫

[PR]永久脱毛レーザーで美肌

はじめての英語リピーティング 入門準備編?1日20分・4週間の練習で「聞ける・話せる」英語力が見につく ｜岩村 圭南

はじめての英語リピーティング 入門準備編?1日20分・4週間の練習で「聞ける・話せる」英語力が見につく
岩村 圭南
アルク 刊
発売日 1999-09



お買い得です。 2004-02-12
この価格でCD付、しかも4週間というスケジュールも組まれていますので、ちょうどよい動機付けになります。(私は四週間を少しオーバーしてしまいましたが...)一通りやり終えた今でも、時々口慣らしに使っています。今、この上のクラスのテキストを買おうか、他(茅ヶ崎式等)に進もうか少し悩んでいます。ともあれ、音読の導入には最適な一冊です。高いお金を払って通信講座やスクールに通うより効果的です。


さらに詳しい情報はコチラ≫

[PR]住宅ローン借り換えと住宅ローン返済学

英語コミュニケーションの基礎を作る音読指導 ｜土屋 澄男

英語コミュニケーションの基礎を作る音読指導
土屋 澄男
研究社 刊
発売日 2004-05



教室で明日から使えるメソッドが見つかります。 2005-04-24
「実践的コミュニケーション能力の育成」が学習目標に掲げられている今、音読指導は教室において特に重要なものである。
著者は、音読指導を二つの段階に分け、第一段階として発音やイントネーションやリズムの重要性とその指導法を挙げ、第二段階としてそれをレシテーションやスキットやスピーチに持っていく指導方法を挙げている。一読すれば、教育者は明日から教室で使える指導方法が必ず見つかるものと思う。
また、一貫して奇をてらったものではなく、言葉を自動化させるだけの忍耐と反復練習が必要であるという、外国語学習の一番大切なことを説いている点でも同感できる。


さらに詳しい情報はコチラ≫

[PR]ジェムケリーマリッジリング・DICHA

ブラジル・ポルトガル語警察用語小辞典 ｜浜岡 究

ブラジル・ポルトガル語警察用語小辞典
浜岡 究
国際語学社 刊
発売日 2005-09




さらに詳しい情報はコチラ≫

[PR]芸能人モデル@モデル芸能MODEGE