忍者ブログ

語学学習の教材を集めました。各国語毎に分けてあるんで探してください。

2025.06┃ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
HOMEハングルの記事
2025-06-09-Mon 17:32:40 │EDIT
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

2006-08-30-Wed 00:00:00 │EDIT
初級から上級まで使える完全マスターハングル会話初級から上級まで使える完全マスターハングル会話
林 鐘大
DHC 刊
発売日 2005-12



前作にくらべると… 2006-02-06
著者の前作「初級から上級まで学べる完全マスターハングル文法」は、中級くらいの学習者にぴったりの文法説明だった。

期待の第二作だったのだが、正直いって、ちょっと拍子抜けである。



前作の「モウム」というグループ分けは、新しい考え方で、かつ役にも立ったのだが、今回の「モウム」は日本語のアカサタナ行ごとに、無理やり内容をこじつけた感じ。

斬新な本をつくろうという努力は買うのだが、読者的にはわかりにくい。



前作は「文法」の本だったので、巻末にあるハングル文法からひける索引は役に立った。

しかし、今回は「会話」で、「モウム」も日本語から作られている。「〜するぞ」の「ぞ」を韓国語で言うとどうなるか、という日本語からの翻訳文を対象としてあるのに、索引はハングル文法なのである。これにはおどろいた。目的となる語がなんであるかわからないから調べたいのに、それを調べるにはかたっぱしから読むしかない。索引はまったく使えないと思っていい。

また、前作と原稿がまるっきりかぶっているところがあるのも、手抜きのような印象を受けた。読者がかぶるのだから、例文は違うものにしてほしかった。



前作は中級者にとってはとても役立つおすすめ本だが、本作は微妙である。

前作同様、二通りの意味に取れるような曖昧な日本語もあるし(前作はそれを差し引いても素晴らしい本だったのだが…)、著者より、編集がもう少し注意してチェックしてもらいたいものである。


さらに詳しい情報はコチラ≫


PR
2006-08-30-Wed 00:00:00 │EDIT
2006-08-30-Wed 00:00:00 │EDIT
超簡単まんがハングル―明日から使える韓国語超簡単まんがハングル―明日から使える韓国語
高 信太郎
光文社 刊
発売日 2002-02


ハングル(韓国語を表す文字)を理解し、韓国語を勉強する。その第一歩を踏み出したい人のための、究極の入門書である。ロングセラーの前作『まんが ハングル入門』の反響を踏まえ、さらにやさしく、楽しく、丁寧になった「日本で一番やさしい韓国語入門の本」だ。
まずは90ページをかけて、ハングルの説明をする。子音と母音ひとつひとつについて、名前、形、読み方、その言葉を使った単語例を挙げている。漫画家である著者が、キャラクター「モジャ君」のカラダを使って、視覚的にわかりやすく文字の覚え方を伝授する。その覚え方はややこじつけともいえるが、楽しいイラストの強引な意味づけに笑っているうちに自然と覚えてしまう。
こうしてハングルが読めるようになると、「文法は気にせず、とにかく話してみよう」に進む。ここに登場するのがキャラクター「ワニ君」である。ワニ君の頭、胴体、尻尾に納まる3文節以内の文章を、入れる単語をいろいろに変えて覚えていく。文例は買い物や食事の場面を想定した簡単なものばかり。文法にこだわらなくていいじゃないか、「ラーメンが食べたい」「ビールをください」と言えなくても、「ラーメン食べたい」「ビールください」で十分通じるのだからと著者は説く。
韓国に行って驚くのは、街中にあふれるハングルの看板である。これが単なる棒や丸の記号の羅列にしか見えないか、意味がわかるかで旅の印象は大きく変わる。
おかしな言い回し、おおいに結構、わざと韓国の方言であいさつしてみるのはどうだろう。それでバカウケしてもらえば、いっぺんに友だちができるのだから。著者自身のそんな体験が本書にはちりばめられている。韓国語を勉強するだけでなく、韓国人の友だち作り方も学べる、至れり尽せりの楽しい入門書である。(篠田なぎさ)

評判ほどでは・・ 2006-01-19
レビューをみて、この1冊を購入。確かに、ふむふむ・・と思えますが、「この文字を使った単語」として例にあがっている単語が、最初からバッチム等使ってあり、ほんとの初心者には「あれ、習ったのに読めない、何だ?この文字は・・」と不安に思えます。

それを無視して、文字の作りのみ学ぶつもりで、さらっと読むのには良いと思います。


さらに詳しい情報はコチラ≫


カレンダー
05 2025/06 07
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30
最新TB
プロフィール
HN:
カヲル
性別:
非公開
バーコード
ブログ内検索
最新コメント
Google
Powered by 忍.jp Design by Alphaあるふぁ
Copyright © 2006 ことばの勉強!外国語マスター! Some Rights Reserved.
http://pera2.blog.shinobi.jp/%E3%83%8F%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%83%AB
忍者ブログ[PR]