中級スペイン文法 ｜中岡 省治 /伊藤 太吾 /福嶌 教隆 /出口 厚実 /西川 喬

中級スペイン文法
中岡 省治 /伊藤 太吾 /福嶌 教隆 /出口 厚実 /西川 喬
白水社 刊
発売日 1995-05



5年以上の長期に渡って本格的にスペイン語を学習する“覚悟”のある人にはお勧め 2004-10-16
　スペイン語の学習を始めて2年半。常々、目的語の重複表現について疑問を感じていました。例を挙げると＜darselo+a+間接目的語＞と言うべきなのか、それともseは省いて＜ darlo+a+間接目的語＞で済ます事ができるのかがどうしても理解できずにいたのです。
　職場仲間にスペインやホンジュラスで通算3年暮らした経験のある人がいて、この件について教えを請うたところ、彼が取り出してきたのが600頁以上もある本書でした。本書によって私の疑問は見事氷解しました。
　他にも本書が解決してくれた疑問は多数あります。
　例えば「泥棒は逮捕された」という受動文を「Se ha detenido a los ladrones.」と表現する場合がありますが、「泥棒は」という主語の前になぜ前置詞「a」が必要なのかが理解できずにいたのです。
本書によって、私がこれを再帰受動文の一種であると誤解していたことが分かりました。この文は受動文のように和訳するとはいえ、実際は無人称の「能動文」であり、「泥棒」は主語ではなく直接目的語だったのです。
　ネット上で本書の評判を確認したところ、スペイン語を専攻する大学生に推奨されることが多い、本格派向けの文法書のようです。確かに職場仲間の彼もかつてはスペイン語専攻の学生でした。
　スペイン語は英語に比べればなかなか手強い言語です。学べば学ぶほど文法上の疑問が次々と沸いて来ます。スペイン語を大学で学んだ経験のない私のようなサラリーマンがこの言語の奥の奥まで分け進むと、目の前の霞は濃くなるばかり。そんな私にとってこの文法書は霞を振り払い、視界を晴らしてくれるありがたい書でした。
　書名を「中級スペイン語文法」ではなく「中級スペイン文法」としたために、ネット上で検索の仕方を誤って本書に辿り着けない学習者が多いでしょうが、腰を据えて学習する意思のある人には強くお奨めしたい一冊です。


さらに詳しい情報はコチラ≫

[PR]七五三とは？ 七五三の情報専門サイト

携帯版スペイン語会話とっさのひとこと辞典 ｜木村 琢也 /オスカル メンドサ

携帯版スペイン語会話とっさのひとこと辞典
木村 琢也 /オスカル メンドサ
DHC 刊
発売日 2004-12



使える例文満載 2005-05-28
　スペイン語会話の例文を満載したおよそ600頁の本。スペイン語圏への旅行に携帯するには便利な、手のひらサイズの作りです。
　スペイン語の文法説明は巻頭に10頁強ほど掲載されていますが、動詞が多様な活用を見せるスペイン語を十分に理解するにはこれだけでは無理です。ですから、一通りスペイン語文法を他書で修めた読者が、日常会話で広く使われる語彙を例文とともに学ぶための書として考えるのが適当でしょう。
　第1章「毎日の生活で使うひとこと」（Se me cae el moco. ＝鼻水が出ます。／Nos llevamos muy bien. =私たちはとてもウマが合う。）や、第2章「会話を楽しくするひとこと」（Me has sido de gran ayuda. =君のおかげで助かった。／Contento de haberte ayudado.=お役に立てて嬉しい。）から、第8章「ことわざ・慣用句」（Ver es creer. =百聞は一見にしかず。／No hay dos sin tres. =二度あることは三度ある。）、そして第9章「ビジネスレターに役立つひとこと」（Adjuntamos con la presente.... ＝本状に〜を同封します。／Estaremos a la espera de su respuesta afirmativa. =良いお返事をお待ちしております。）まで、いたれりつくせりという感があります。
　惜しまれるのは、本書だけでも決して価格が安くない上に、掲載内容を吹き込んだCD（7枚組み）が別売りである点。しかもこのCDセットがまたかなりの値段がします。すべて揃えるとなると大変な投資になります。
　もちろん外国語学習というのは投資の額に比例して学習意欲も増すものです。千野栄一著「外国語上達法」（岩波新書 黄版 329）にも確かそう書かれていました。


さらに詳しい情報はコチラ≫

[PR]茨城県のオススメ観光を大公開！

もっと使える 基本のスペイン単語 ｜高橋 覚二

もっと使える 基本のスペイン単語
高橋 覚二
白水社 刊
発売日 2006-03




さらに詳しい情報はコチラ≫

[PR]歯列矯正

歌って身につく英会話 ソングリッシュ B'z編 ｜泉 忠司

歌って身につく英会話 ソングリッシュ B'z編
泉 忠司
ゴマブックス 刊
発売日 2006-02-21



苦手な英語が克服できそう？ 2006-03-16
B'zで英会話？一瞬おやっと思いましたが、中身を見て、納得。歌詞に登場する英語をそのまま会話に使ってしまおうという発想は斬新。すでに聞き知っているフレーズばかりなので、「ああ、こういうシチュエーションで使えるんだ〜」とか、「こういう意味だったのね」などという発見があって楽しめます。もちろん、真剣に英語を学ぶには物足りないけど、英語が苦手な私としては、ひとつの克服法としてチャレンジの価値アリ。とにかく楽しく勉強できるのは、嬉しい！


さらに詳しい情報はコチラ≫

[PR]LOWRYS FARM

今すぐ話せるスペイン語 入門編Ver.2 ｜カルロス モリーナ /奥田 義郎

今すぐ話せるスペイン語 入門編Ver.2
カルロス モリーナ /奥田 義郎
ナガセ 刊
発売日 2004-03



文法を一通り修めた上で手にするには非常に良く出来た学習書 2004-06-05
　日本人がスペインに入国してから帰国するまでに使うであろうと想定される日常会話を散りばめたスペイン語学習書です。Ver.2となっていますが、99年刊の同名書を改訂したもののようです。
　金額の単位はペセタではなく2002年に導入されたユーロを使っていますし、インターネットカフェや電子メールに触れた会話例文も盛り込まれているので、比較的最近の事象にも対応しようという配慮が見られます。
　2枚の付属ＣＤはスペイン人の男女が例文を、最初はネイティブ並みの速さで、そして2度目は読者が発音練習出来るようにスピードを落として吹き込んでいます。発音は大変明瞭です。ちなみに男性は神奈川大学の教授、女性は日本の外交官に外国語を教える外務省研修所の講師ということです。
　「入門編」とは銘打たれていますが本書では文法説明がかなり簡略化されているので、一通りスペイン語文法を修めた学習者がステップアップのために基本的な日常会話を勉強しようという際に使用することをお勧めします。文法知識がないまま例文を丸暗記するのは時間がかかる上に苦痛を伴うと思います。本書を効率的に活用するためにも、外国語学習の近道である文法を他書で当たってからのほうが良いでしょう。スペイン語は動詞がかなり多様に活用しますが、文法規則を身につけたほうが早く覚えられます。これは私自身の経験則ですが、多彩な顔を見せるスペイン語の動詞の活用を驚きながら楽しむくらいの心持ちで臨むと学習がはかどると思います。


さらに詳しい情報はコチラ≫

[PR]レーシック（LASIK）で視力回復流行中！