忍者ブログ

語学学習の教材を集めました。各国語毎に分けてあるんで探してください。

2025.06┃ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
HOMEフランス語の記事
2025-06-10-Tue 06:54:36 │EDIT
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

2006-08-30-Wed 00:00:00 │EDIT
DVDで入門フランス語DVDで入門フランス語
中山 真彦
白水社 刊
発売日 2005-02



パリを歩いている気分になれる 2005-07-24
自宅でネットと本屋で売っている教材を買ってフランス語学習をしていると、フランス語を話しているシチュエーションに身を置きたいと思うようになりました。
仕事もしていますし旅行に行くのは至難の業。
フランス語会話の学校も良いと言われる所は自宅からも職場からも遠いので通えないと思って諦めていました。
でも、この教材の字幕を付けたり、消したりして登場人物と一緒になって話しているだけでその場にいるかのような気分になれて学習意欲がわいてきます。
多少フランス語の学力がついてきた人も、そうでない人も楽しめる教材だと思います。
一日一ターム見て、一緒に発声するだけでアクセントが上手になった紀がします。


さらに詳しい情報はコチラ≫


PR
2006-08-30-Wed 00:00:00 │EDIT
フラ語練習、楽しいだけじゃだめかしら?フラ語練習、楽しいだけじゃだめかしら?
清岡 智比古
白水社 刊
発売日 2005-04



普通の言葉で訳せる 2005-05-22
かしこまっていない日本語表現でフランス語の文に訳をつけているので、とても楽です。
他のフランス語の学習書は日本語が堅苦しく、日常会話をそのままフランス語に置き換えられないようなものばかりです。
この著者の本で、いつも使っている日本語をフランス語に置き換えるとどうなるかをチェックしたあと、ネットのフランス文を読んだり、知らない単語を辞書で調べるとフランス語の日常会話、日常語力がつきます。
フランスの哲学者の文章を日本語にもっと平易に訳したら良いのに、といつも思っています。実際に原文は堅苦しい表現を使っていない場合も少なくありません。
フランス語を学習する際に同時に読む日本語文が堅苦しいから、フランス語の哲学書の訳が堅苦しいのではないかと最近疑っています。


さらに詳しい情報はコチラ≫


2006-08-30-Wed 00:00:00 │EDIT
今すぐ話せるフランス語単語集今すぐ話せるフランス語単語集
橘木 芳徳
ナガセ 刊
発売日 2001-11



再読中 2005-08-21
今回は例文の部分だけをMP3に編集して、SONYのNetwork WalkmanでSentence Repeatしながら書き取り練習をしています。疲れるけど、結構いい勉強になるみたいです。SONYのSentence Repeatは通常の語学学習にはあまり役にたちませんが、こういった音付文例集の学習にはいいです。


さらに詳しい情報はコチラ≫


2006-08-30-Wed 00:00:00 │EDIT
コンヴェルサスィオン―中級フランス語会話へのステップコンヴェルサスィオン―中級フランス語会話へのステップ
シダリア マルティンス /ジャン=ジャック マビラ
LES EDITIONS DIDIER 刊
発売日 2005-01



読むだけでも楽しくて役立つ会話集♪ 2006-04-25
フランス人講師のあいだでも定評のある Didier 出版のもの。

この出版社の「フランス語コミュニケーションの方法」より

もっと新しくてくだけた表現がたくさん載っています。

(著者はちがいます!)

そして、これは CD つき。聴いているだけでも楽しい会話集です。



ジャケ買いが得意なわたしには、ちょっと表紙のベタな写真と

日本語タイトルがイヤだな〜・・・なんて買うときに躊躇したんだけど、

カバー取っちゃえばフランス語でタイトルが書かれてるし。

中の色づかいやフォントも、とってもオシャレで感激!



構成はまったくちがうけれど、本書の中では説明も会話もすべて

フランス語のみで書かれているのは「コミュニケーションの方法」と

同じ。会話部分の日本語訳だけが別冊でついているのも同じ。



フランス語の読めるかたなら、さまざまな状況

(お礼をいう、誘いを断るなど)に分けられたたくさんの表現、

同じ意味をあらわす類似表現と例文、微妙なニュアンスのちがいから

どれを選べばいいか、丁寧かくだけた表現か、ということが簡潔に

説明されていてかなり便利だと思います。



会話も、CD に収録されているものは比較的長いですが、

ここに載っているものは、ちょっとしたやりとりから

1ページにおよぶくらいの長いものまで、さまざまです。



フランスの教育システムなどの興味深いコラム、

手紙やはがき・公的文書の書き方、などもおもしろいです。



「コミュニケーションの方法」では前編が例文、

後編では会話がずらり、とはっきり構成が分かれていましたが、

この本では、例文・ダイアログ・コラムはテーマ別に並べられていて、

例文を見たあとにすぐダイアログを読めるので、わたしは気に入っています。



巻末には、巻末には、フランス語・ドイツ語・英語・

スペイン語・日本語の基本表現別インデックス付き。

これは、とっても親切!


さらに詳しい情報はコチラ≫


カレンダー
05 2025/06 07
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30
最新TB
プロフィール
HN:
カヲル
性別:
非公開
バーコード
ブログ内検索
最新コメント
Google
Powered by 忍.jp Design by Alphaあるふぁ
Copyright © 2006 ことばの勉強!外国語マスター! Some Rights Reserved.
http://pera2.blog.shinobi.jp/%E3%83%95%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B9%E8%AA%9E/?pageNo=2
忍者ブログ[PR]