忍者ブログ

語学学習の教材を集めました。各国語毎に分けてあるんで探してください。

2025.06┃ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
HOMEフランス語の記事
2025-06-10-Tue 03:53:13 │EDIT
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

2006-08-30-Wed 00:00:00 │EDIT
仏検3・4級必須単語集―petits pois仏検3・4級必須単語集―petits pois
久松 健一
白水社 刊
発売日 2001-12



これはいい!! 2006-04-22
これはとってもいいですよ!

CDは付いてるし、例文で覚えられるし、20個の例文ごとにちゃんとできたかどうか確認問題があるんです!6月に初めて仏検を受けますが、これなら試験会場でCDを聞きながらすべての単語を復習できるし、自転車乗ってる時やお風呂に入ってる時など手が空いていなくても単語暗記ははかどります!!ぜひおためしあれ♪


さらに詳しい情報はコチラ≫


PR
2006-08-30-Wed 00:00:00 │EDIT
携帯版フランス語会話とっさのひとこと辞典携帯版フランス語会話とっさのひとこと辞典
ボダン エマニュエル
DHC 刊
発売日 2001-10



最良のフランス語会話辞典 2006-07-10
最良の会話辞典。フランス人(しかも日本語も熟知した)でなければ書けない本物のフランス語会話書。収録された表現の量と多様さは圧倒的。ちょっとひっかかる箇所には、ちゃんと直訳が示され納得させてくれる。随所に適切な語法・ことばのニュアンスの解説がなされている。もう言うことがない。



上級者には、カタカナルビに批判的な向きが少なくないが、初心者の当方には、『単語の一部を省略・短縮あるいはまとめて発音する実際の会話に近い表示』がすこぶる有り難かった。ああ、これが例のリエゾン、アンシェヌマンかアというふうに。

本書は日本人だけが手にとることのできる最良の会話辞典だから(英米・ドイツ人は本書を知らないだろう)しっかり活用したいもの。

ただフムフム成る程と読みすすむはしから(理解はできるから)かたっぱしから忘れてしまうのには閉口する。文脈なしに、『ひとこと』だけを記憶しようとするのは若い学習者でないとなかなか難しいということか。




さらに詳しい情報はコチラ≫


2006-08-30-Wed 00:00:00 │EDIT
ディコ仏和辞典ディコ仏和辞典
山田 ジャク /宮原 信
白水社 刊
発売日 2003-02



CDが最高 2005-04-05
Je vis en Essonne, France et j’ai une amie japonaise qui m’a voulu l’aider à apprendre ma langue natale. Il est bien dommage véridiquement, mais il n’y a pas beaucoup de livres ou CDs disponibles en japonais pour apprendre la Française. Mais heureusement, un bon pèlerin japonais (Plus vieux que Mathusalem) m’a conseillé ce livre et on a y trouvé pas mal des mots utiles quotidiens, mais la grande commodité ici (Surtout si vous ferez vos études au Japon) ce sont les CDs qui vous cornaquent à bien marteler l’argot de Molière. (Et nous savons tous que ceci n’est pas un fait fastoche à franchir) merci d’avoir voulu apprendre la langue franchouillarde ! Je souhaite à vous tous mes meilleurs vœux, ta soeur surtout.


さらに詳しい情報はコチラ≫


2006-08-30-Wed 00:00:00 │EDIT
フランス語のABCフランス語のABC
数江 譲治
白水社 刊
発売日 2002-12



大学教養課程レベルです 2005-05-28
 神田の三省堂書店に行ったら、この本が
日本大学理工学部の指定教科書として
売っていました。
 理系の大学生が1年でやる第二外国語としての
フランス語のレベルってこんな感じという
ことなんでしょう。
 入門書としてお勧めの1冊です。
 


さらに詳しい情報はコチラ≫


2006-08-30-Wed 00:00:00 │EDIT
コンヴェルサスィオン―中級フランス語会話へのステップコンヴェルサスィオン―中級フランス語会話へのステップ
シダリア マルティンス /ジャン=ジャック マビラ
LES EDITIONS DIDIER 刊
発売日 2005-01



読むだけでも楽しくて役立つ会話集♪ 2006-04-25
フランス人講師のあいだでも定評のある Didier 出版のもの。

この出版社の「フランス語コミュニケーションの方法」より

もっと新しくてくだけた表現がたくさん載っています。

(著者はちがいます!)

そして、これは CD つき。聴いているだけでも楽しい会話集です。



ジャケ買いが得意なわたしには、ちょっと表紙のベタな写真と

日本語タイトルがイヤだな〜・・・なんて買うときに躊躇したんだけど、

カバー取っちゃえばフランス語でタイトルが書かれてるし。

中の色づかいやフォントも、とってもオシャレで感激!



構成はまったくちがうけれど、本書の中では説明も会話もすべて

フランス語のみで書かれているのは「コミュニケーションの方法」と

同じ。会話部分の日本語訳だけが別冊でついているのも同じ。



フランス語の読めるかたなら、さまざまな状況

(お礼をいう、誘いを断るなど)に分けられたたくさんの表現、

同じ意味をあらわす類似表現と例文、微妙なニュアンスのちがいから

どれを選べばいいか、丁寧かくだけた表現か、ということが簡潔に

説明されていてかなり便利だと思います。



会話も、CD に収録されているものは比較的長いですが、

ここに載っているものは、ちょっとしたやりとりから

1ページにおよぶくらいの長いものまで、さまざまです。



フランスの教育システムなどの興味深いコラム、

手紙やはがき・公的文書の書き方、などもおもしろいです。



「コミュニケーションの方法」では前編が例文、

後編では会話がずらり、とはっきり構成が分かれていましたが、

この本では、例文・ダイアログ・コラムはテーマ別に並べられていて、

例文を見たあとにすぐダイアログを読めるので、わたしは気に入っています。



巻末には、巻末には、フランス語・ドイツ語・英語・

スペイン語・日本語の基本表現別インデックス付き。

これは、とっても親切!


さらに詳しい情報はコチラ≫


カレンダー
05 2025/06 07
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30
最新TB
プロフィール
HN:
カヲル
性別:
非公開
バーコード
ブログ内検索
最新コメント
Google
Powered by 忍.jp Design by Alphaあるふぁ
Copyright © 2006 ことばの勉強!外国語マスター! Some Rights Reserved.
http://pera2.blog.shinobi.jp/%E3%83%95%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B9%E8%AA%9E/?pageNo=4
忍者ブログ[PR]