しっかり身につくスペイン語会話 ｜桜庭 雅子

しっかり身につくスペイン語会話
桜庭 雅子
ベレ出版 刊
発売日 2002-10



誤植を直して！ 2005-03-14
　スペイン語のテキストはいろいろ使ってみたけれども、この本は、実用スペイン語のテキストとしてはなかなか使いごたえがある。但し、文法などをきちんとやろうと思っている人には、「整理しにくい本」という印象を与えるかもしれない。一方で、実用の場面で「こういうとき、どういえばいいの？」という素朴な疑問に答えるような表現は、多々掲載されている。
　しかし、難点を言えば、誤植が目立つ。特に訳語の誤植は、気になる。一例を挙げると、241頁のcantarはcomprarと勘違いのためか「買う」という訳語になっているが、これは「歌う」である（私のものは初版なので、次版で修正されていれば、ご容赦願いたい）。他にも綴りの誤りなどがある。文献の執筆にあたって、誤植はある意味でやむを得ないものだが、語学の本であるだけに、せめて訳語の誤りだけは修正願いたいものである。


さらに詳しい情報はコチラ≫

[PR]タレント ウェブログ　一覧

旅の指さし会話帳 (28) メキシコ ｜コララテ

旅の指さし会話帳 (28) メキシコ
コララテ
情報センター出版局 刊
発売日 2002-04



imuy bien! 2006-03-14
メキシコ初心者にもおすすめな本なのですが、長くいればいるほど、

「あっ！こんな事まで載っていたんだ!」と新たな感動があります。

実際に現地で使ってみると、とにかくメキシコ人にも大・好・評

私は日本へ帰ってくる時友人にあげてしまいましたが、

やっぱり手元に置いておきたいので、もう１度買いなおそうと思います。


さらに詳しい情報はコチラ≫

[PR]桜塚やっくんの応援ブログ

スペイン語日常単語集+英語 ｜松永 エリ

スペイン語日常単語集+英語
松永 エリ
ナツメ社 刊
発売日 2006-02




さらに詳しい情報はコチラ≫

[PR]サマンサ タバサ通販♪最新セレクト（バッグ・財布・新作カゴバッグ…）

改訂 スペイン語の入門 ｜瓜谷 良平

改訂 スペイン語の入門
瓜谷 良平
白水社 刊
発売日 2002-01



希望ある未来 2006-04-19
僕はメキシコにいつか行きたいなと思っていて、スペイン語を軽い気持ちで始めたんですけど、動詞の活用がすごいめんどくさくて時制も全然日本の感覚と違うからあきらめようと思っていたんだけど、この本は色や表を活用して、とてもわかりやすく書いてあったので、これからしっかり勉強しようと思いました。


さらに詳しい情報はコチラ≫

[PR]沖縄旅行記　激安航空券情報　TDL情報

CD BOOK はじめてのポルトガル語 ｜中野 久夫

CD BOOK はじめてのポルトガル語
中野 久夫
明日香出版社 刊
発売日 2000-07



豊富な例文がよいと思います。 2004-01-31
ＣＤには日本語、ブラジル語、ポルトガル語、の順に再生されます。耳に慣れてくると、よい感じです。ブラジルとポルトガルの両方の国の方が録音に参加されています。基礎的な文法知識と豊富な例文です。今は耳になじませているところですが、だんだん耳に心地よくポルトガル語が聞こえてくるようになりました。私の場合は文法は他で習っていることもあり、いろいろな種類の例文をできるだけ多く聞く必要があったので、副読本として役に立ちました。例文だけでなく、短い文章もあり、ＣＤにも録音されています。巻末にはミニ辞典と、基本動詞の時制の変化表が記載されています。質問券がついていて活用できるようです。


さらに詳しい情報はコチラ≫

[PR]スキマスイッチのすべて